Skip to Content

Tällä verkkosivustolla olevien asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu.
Access to the documents which you are trying to view is restricted.

Valitse vastuunrajoituksen kieli / Please select disclaimer language

fi
en

Tällä verkkosivustolla olevien asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu. Voidaksesi tarkastella asiakirjoja sinun on luettava alla esitetty ja vahvistettava, että täytät vaaditut edellytykset. Ellet voi tehdä tätä, sinun tulee poistua verkkosivustolta.

Lue tämä vastuunrajoitus huolellisesti. Se koskee jokaista tämän verkkosivuston käyttäjää.

Mitään tällä verkkosivustolla ei pidä tulkita kehotukseksi tai tarjoukseksi myydä tai ostaa velkakirjoja. Vakuutusosakeyhtiö Garantia (”Takaaja”) antaa tällä verkkosivustolla esitetyt tiedot vilpittömässä mielessä ja ainoastaan tiedoksi.

Verkkosivustolla annettuja tietoja ei myöskään ole tarkoitettu sellaisille henkilöille, joiden osalta tämän vastuunrajoituksen suojaamissa asiakirjoissa (”Suojatut Asiakirjat”) tarkoitettujen velkakirjojen hankinta johtaisi siihen, että Takaajalle tai velkakirjojen liikkeeseenlaskijoille syntyisi velvollisuus julkaista esite, tai siihen, että velkakirjoille tai Suojatuille Asiakirjoille olisi haettava muita rekisteröintejä tai hyväksyntöjä.

Huomaa, että velkakirjoja, Takaajaa tai liikkeeseenlaskijoita, Suojattuja Asiakirjoja tai mitään tämän verkkosivuston tietoja ei ole rekisteröity tai hyväksytty Suomen ulkopuolella, eikä mitään tämän verkkosivuston tietoja ole suunnattu kenellekään Suomen ulkopuolella sellaisella alueella, jolla tietojen julkaiseminen tai saataville asettaminen on kiellettyä tai sitä on rajoitettu.

Suojattuja Asiakirjoja tai muuta tietoja velkakirjoihin liittyen ei ole tarkoitettu julkaistavaksi tai levitettäväksi sellaisille henkilöille, jotka oleskelevat Yhdysvalloissa, Australiassa, Kanadassa, Japanissa, Hongkongissa, Uudessa-Seelannissa, Singaporessa tai Etelä-Afrikassa, tai missään muussa valtiossa taikka muutoin sellaisissa olosuhteissa, jossa Suojattujen Asiakirjojen julkaiseminen tai levittäminen olisi lainvastaista ennen rekisteröintiä taikka rekisteröintivelvollisuutta koskevaa poikkeusta tai muun kyseisten maiden arvopaperilakien mukaisen hyväksynnän saamista.

Suojattujen Asiakirjojen sisältämiä tietoja tai muita velkakirjoihin liittyviä tietoja ei tule tulkita tarjoukseksi myydä tai tarjouspyynnöksi ostaa velkakirjoja, eikä velkakirjoja myydä maissa, joissa velkakirjojen tarjoaminen, hankinta tai myynti olisi lainvastaista ennen niiden rekisteröintiä taikka rekisteröintivelvollisuutta koskevaa poikkeusta tai muun kyseisten maiden arvopaperilakien mukaisen hyväksynnän saamista.

Velkakirjoja ei ole rekisteröity Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain (United States Securities Act of 1933; ”Yhdysvaltain arvopaperilaki”) mukaisesti, eikä niille haeta tällaista rekisteröintiä. Velkakirjoja ei myöskään ole rekisteröity minkään Yhdysvaltojen osavaltion arvopaperilainsäädännön mukaisesti, eikä niille haeta tällaista rekisteröintiä. Takaaja ei ole rekisteröitynyt sijoitusyhtiöksi Yhdysvaltain vuoden 1940 sijoitusyhtiölain (Investment Company Act; ”Yhdysvaltain sijoitusyhtiölaki”) mukaisesti, eikä se aio hakea tällaista rekisteröintiä. Näin ollen velkakirjoja ei saa tarjota, myydä, pantata tai muuten suoraan tai välillisesti luovuttaa Yhdysvaltoihin tai (Yhdysvaltain Arvopaperilain Regulation S -säännöksessä määritellyille) yhdysvaltalaisille henkilöille (”yhdysvaltalaiset henkilöt”) tai tällaisten henkilöiden lukuun, lukuun ottamatta henkilöä, joka ei ole yhdysvaltalainen henkilö Regulation S -säännöksen mukaisessa ulkomaisessa transaktiossa. Velkakirjoja ei tarjota Yhdysvalloissa.

Tällä verkkosivulla olevat tiedot ja Suojatut Asiakirjat eivät muodosta velkakirjoja koskevaa tarjousta vähittäissijoittajille Euroopan talousalueella (”ETA”). Tässä tarkoituksessa vähittäissijoittaja tarkoittaa henkilöä, joka on yksi (tai useampi) seuraavista: (i) vähittäisasiakas, kuten määriteltynä MiFID II -direktiivin (2014/65/EU, muutettuna) 4 artiklan 1 kohdan alakohdassa 11; (ii) asiakas, kuten määriteltynä vakuutusten tarjoamisesta annetussa direktiivissä ((EU) 2016/97, muutettuna), missä kyseinen asiakas ei täyttäisi ammattimaisen asiakkaan vaatimuksia, kuten määriteltynä MiFID II:n 4 artiklan 1 kohdan alakohdassa 10; tai (iii) ei ole kokenut sijoittaja, kuten määriteltynä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen ((EU) 2017/1129, muutettuna) 2 artiklan alakohdassa e (”Esiteasetus”).

Tällä verkkosivulla olevat tiedot ja Suojatut Asiakirjat eivät muodosta velkakirjoja koskevaa tarjousta Yhdistyneen kuningaskunnan (”UK”) vähittäissijoittajalle. Tässä tarkoituksessa vähittäissijoittaja tarkoittaa henkilöä, joka on yksi (tai useampi) seuraavista: (i) vähittäisasiakas, kuten määriteltynä asetuksen (EU) N:o 2017/565 2 artiklan kohdassa 8, sellaisena kuin se on osa kansallista lainsäädäntöä Euroopan unionista eroamisesta annetun lain 2018 (European Union (Withdrawal) Act) (”EUWA”) nojalla; (ii) asiakas, kuten määriteltynä vuoden 2000 rahoituspalvelu- ja markkinalaissa (Financial Services and Markets Act 2000) (”FSMA”) ja kaikissa FSMA:n nojalla annetuissa säännöissä tai määräyksissä vakuutusten tarjoamisesta annetun direktiivin ((EU) 2016/97) täytäntöönpanemiseksi, missä kyseinen asiakas ei täyttäisi ammattimaisen asiakkaan vaatimuksia, kuten määriteltynä asetuksen (EU) N:o 600/2014 2(1) artiklan kohdassa 8, sellaisena kuin se on osa kansallista lainsäädäntöä EUWA:n nojalla; tai (iii) ei ole pätevä sijoittaja, kuten määriteltynä Esiteasetuksen 2 artiklassa, sellaisena kuin se on osa kansallista lainsäädäntöä EUWA:n nojalla. Mitään velkakirjoihin liittyvää esitettä ei ole eikä tulla hyväksymään Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai missään muussa maassa. Näin ollen tällä verkkosivulla olevat tiedot ja Suojatut Asiakirjat ovat jaettavissa ja suunnattu ainoastaan henkilöille, joille asiakirjat voidaan laillisesti tiedottaa (kaikki edellä mainitut henkilöt yhdessä, ”relevantit henkilöt”).

Lisäksi tällä verkkosivulla olevat tiedot ja Suojatut Asiakirjat on kaikissa tapauksissa tarkoitettu ainoastaan henkilöille, jotka ovat ”kokeneita sijoittajia” Esiteasetuksen tarkoittamalla tavalla. Kaikki tähän liittyvä sijoitustoiminta on ainoastaan relevanttien henkilöiden saatavilla ja siihen ryhdytään ainoastaan relevanttien henkilöiden kanssa. Kenenkään, joka ei ole relevantti henkilö, ei tule toimia näiden tietojen ja asiakirjojen perusteella tai luottaa niiden sisältöön.

Velkakirjoihin sijoittamiseen liittyy tiettyjä riskejä, ja sijoittamista harkitsevien tulisi ennen sijoituksen tekemistä tehdä itse asianmukaiset selvitykset sijoituksesta. Sijoittajien tulisi ottaa huomioon, että kaikki päätöksen tekemisen kannalta välttämättömät tai tarpeelliset tiedot eivät välttämättä ole saatavilla tältä verkkosivustolta. Lisäksi verkkosivuston tietoja saatetaan päivittää, tarkistaa, korjata, täydentää ja muuttaa olennaisesti. Tällä verkkosivustolla esitetyt tiedot saattavat sisältää tietoja olosuhteista, jotka vallitsevat velkakirjojen liikkeeseenlaskupäivänä. Nämä olosuhteet eivät kuitenkaan välttämättä enää vallitse silloin, kun tarkastelet verkkosivuston tietoja.

Jos et voi vahvistaa täyttäväsi alla mainittuja edellytyksiä tai jos olet epävarma siitä, täytätkö ne, sinulla ei ole oikeutta tarkastella Suojattuja Asiakirjoja, ja sinun tulee poistua tältä verkkosivustolta.

Valitsemalla ”HYVÄKSYN” vahvistat, että sinulla on soveltuvan arvopaperilainsäädännön nojalla oikeus tarkastella tällä verkkosivustolla olevia asiakirjoja ja tietoja. Ellet voi antaa tällaista vahvistusta, älä tarkastele kyseisiä tietoja.

Vahvistan, että:
(i) Olen tutustunut huolellisesti edellä mainittuihin ohjeisiin ja rajoituksiin, ymmärrän ne sekä hyväksyn ne itseäni sitoviksi.
(ii) En ole Yhdysvaltojen, Australian, Kanadan, Japanin, Hongkongin, Uuden-Seelannin, Singaporen tai Etelä-Afrikan kansalainen enkä ole tällä hetkellä näissä maissa.
(iii) Mikäli olen muun maan kuin Suomen kansalainen tai asukas tai olen tällä hetkellä muualla kuin Suomessa, olen hankkinut asianmukaiset tiedot ehdoista ja rajoituksista, jotka koskevat näiden tietojen jakelua minulle, ja vahvistan, ettei minuun kohdistu rajoituksia Suojattujen Asiakirjojen sisältämien tietojen tarkastelun osalta.

Access to the documents on this website is restricted. You must read the information below and confirm that you meet the necessary criteria before you are permitted to access the documents. If you are not able to make this confirmation you must exit this website.

Please read this disclaimer carefully – it applies to everyone who views this website.

Nothing on this website constitutes an invitation or offer to sell, or the solicitation of an invitation or offer to buy any notes. The information contained within this website is provided by Garantia Insurance Company Ltd (the “Guarantor”) in good faith and is for reference purposes only.

Also, the information provided here is not intended for people whose purchase of the notes referred to in the documents which are protected by this disclaimer (the “Protected Documents”), would result in a requirement for the Guarantor or the issuers of the notes to publish a prospectus, or which would require additional registrations or approvals of the notes or the Protected Documents.

Please note that neither the notes, nor the Guarantor or the issuers, nor the Protected Documents, nor any information contained on this website has been registered or approved outside of Finland and nothing on this website is directed at any person outside of Finland where the publication or availability of such information is prohibited or restricted.

The Protected Documents or other information relating to the notes are not for release, publication or distribution, in whole or in part, directly or indirectly, in or into the United States, Australia, Canada, Japan, Hong Kong, New Zealand, Singapore or South Africa, or any such other countries or otherwise in such circumstances in which the release, publication or distribution would be unlawful prior to registration, exemption from registration or qualification under the securities laws of any jurisdiction.

The Protected Documents or other information relating to the notes should not be construed as an offer to sell or a solicitation to buy notes, and notes will not be sold in countries where offering, acquiring, or selling notes would be illegal prior to their registration or exemption from registration, or obtaining approval in accordance with the securities laws of those countries.

The notes have not been, and they will not be registered under the US Securities Act of 1933, as amended (the “US Securities Act”). The notes also have not been and will not be registered under the securities laws of any state in the United States. Further, the Guarantor has not registered, and does not intend to register, as an investment company under the U.S. Investment Company Act of 1940 (the “Investment Company Act”). Accordingly, the notes must not and will not be offered, sold, pledged or otherwise transferred, directly or indirectly, to the United States of America, nor to U.S. persons (as determined in the Securities Act, Regulation S, “U.S. persons”), nor on behalf of such persons, with the exception of individuals who are not U.S. persons in transactions outside the U.S. pursuant to Regulation S. There will be no offer of the notes in the United States.

The information and Protected Documents on this website do not constitute an offer of notes to the to any retail investor in the European Economic Area (the “EEA”). For these purposes, a retail investor means a person who is one (or more) of: (i) a retail client as defined in point (11) of Article 4(1) of MiFID II (2014/65/EU, as amended); (ii) a customer within the meaning of the Insurance Distribution Directive ((EU) 2016/97, as amended), where that customer would not qualify as a professional client as defined in point (10) of Article 4(1) of MiFID II; or (iii) not a qualified investor as defined in point (e) of Article 2 of Regulation (EU) 2017/1129 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 (the “Prospectus Regulation”).

The information and Protected Documents on this website do not constitute an offer of notes to the to any retail investor in the United Kingdom (the “UK”). For these purposes, a retail investor means a person who is one (or more) of: (i) a retail client, as defined in point (8) of Article 2 of Regulation (EU) No 2017/565 as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (“EUWA”); (ii) a customer within the meaning of the provisions of the Financial Services and Markets Act 2000 (the “FSMA”) and any rules or regulations made under the FSMA to implement the Insurance Distribution Directive ((EU) 2016/97), where that customer would not qualify as a professional client, as defined in point (8) of Article 2(1) of Regulation (EU) No 600/2014 as it forms part of domestic law by virtue of the EUWA; or (iii) not a qualified investor as defined in Article 2 of the Prospectus Regulation as it forms part of domestic law by virtue of the EUWA. No prospectus has been or will be approved in the United Kingdom or any other country in respect of the notes. Consequently, the information and Protected Documents on this website are only being distributed to and only directed at persons to whom it may lawfully be communicated (all such persons together being referred to as “relevant persons”).

In addition, the information and Protected Documents on this website are in any event only directed at persons who are “qualified investors” pursuant to the Prospectus Regulation. Any investment activity to which this communication relates will only be available to, and will only be engaged with, relevant persons. Any person who is not a relevant person should not act or rely on such information and documents or any of their contents.

Any decision to invest in the notes carries certain risks and the decision to make such an investment should be based upon adequate due diligence conducted by the prospective investor. It is important to understand that this website may not provide all the information which is necessary or desirable to make such a decision. Also, the information contained on this website may be subject to material updating, revision, correction, completion and amendment. Statements on this website may include statements of circumstances that may exist upon the date on which the notes are issued but those circumstances potentially may not exist upon the date on which the information in this website is accessed by you.

Further, if you are unable to confirm that you meet the following criteria, or if you are uncertain about whether you meet the criteria, then you are not eligible to view the Protected Documents and you must exit this website without proceeding any further.

By clicking “I AGREE”, you represent that you are lawfully entitled to access the documents and information contained on this website under applicable securities laws. If you are unable to give this representation, do not view the information.

I hereby confirm that:

(i) I have carefully read and understood the instructions and restrictions described above and I agree that they are applicable to me.

(ii) I am not a resident of the United States, Australia, Canada, Japan, Hong Kong, New Zealand, Singapore or South Africa and I am currently not in these countries.

(iii) If I am a citizen or a resident of any country other than Finland or if I am currently located in any country other than Finland, I have obtained the necessary information about any restrictions that are applicable to the delivery of this information to me and I approve that there is no restriction which makes me legally ineligible to view the information in the Protected Documents.

Back to top